22 de febrero, 2021 (UICN). La nueva versión incluye mejoras importantes como un interfaz y funciones más amigables, interactivas e intuitivas. Desde el proyecto Lista Verde Amazonía financiado por la Fundación Gordon y Betty Moore, se realizaron varios ejercicios de intercambio de sugerencias, recomendaciones y experiencias en referencia a COMPASS con diversos actores de la Lista Verde en distintos países. Los resultados de este proceso de intercambio se sistematizaron en un documento, lo que fue un insumo clave en el desarrollo de la nueva versión de COMPASS. La nueva versión se ha desarrollado con las necesidades tanto de los gestores locales de las áreas protegidas como los EAGL en mente, pues ambos actores son los principales usuarios para el proceso de carga y revisión de la información durante el proceso de certificación.

Una de las solicitudes que más resonó entre la comunidad de la Lista Verde Latina fue la disponibilidad de la plataforma en español ya que la misma estaba disponible únicamente en inglés. COMPASS 2.0 ahora se encuentra traducido al español y francés, y pronto estarán disponibles más idiomas que responden a los distintos países de los sitios de la Lista Verde. Actualmente, en la página de inicio de COMPASS en español se han cargado los documentos clave de la Lista Verde en este idioma como: el Estándar, el Manual del Usuario, la Guía Gráfica del Manual, y herramientas para PANORAMA desarrolladas por el proyecto Lista Verde Amazonía. El Manual y el Estándar también se encuentran disponibles en portugués.

COMPASS 2.0., una plataforma digital esencial para la Lista Verde de Áreas Protegidas y Conservadas de la UICN Photo: UICN

“[…] el contar con un documento de usuario de la plataforma, tan necesario, es de gran ayuda, y con la novedad de que los diferentes grupos que conforman a la Lista Verde, se puedan comunicar e intercambiar experiencias, hace de COMPASS, un sistema de trabajo, almacenamiento y comunicación de vanguardia, ya que también incluye una sección de preguntas, es reconfortante saber, que las dudas y preocupaciones al trabajar en COMPASS, tienen una ventana especial de atención a los usuarios. Desde mi punto de vista, el nuevo COMPASS nos acerca más a quienes trabajamos en el proceso de Lista Verde”.

El pasado 18 de febrero, se realizó la sesión de capacitación dirigida a actores de la Lista Verde a nivel latino, la misma contaba con traducción al español y al portugués gracias al Proyecto Lista Verde Amazonía. La sesión contó con la participación de más de 50 usuarios de COMPASS de distintos países y tuvo una respuesta positiva a las mejores creadas en la plataforma.

“¡Un viaje a través del nuevo COMPASS!

 Fue una agradable sorpresa para mí, viajar en la interface del COMPASS, un COMPASS renovado, muy visual y organizado, nos ofrece una plataforma que nos permite incluso, disfrutar de las tareas a nosotros como usuarios para un proceso tan importante como es, la Lista Verde de las Áreas protegidas y Conservadas de la UICN.

¡¡¡felicito al equipo de la UICN por tan importante avance, gracias por hacer que nuestra tarea sea más amena!!!!!”

Elva Bustamanente, CONANP

En el transcurso de este año se realizarán mejoras adicionales a la plataforma con la colaboración tanto de Lista Verde Amazonía como del Proyecto Tech4Nature financiado por Huawei.  La comunidad de la Lista Verde siempre ha brindado una oportunidad única de resaltar las ricas experiencias y fortalecimiento del proceso en el bioma Amazónico por lo que, desde UICN Sur, impulsamos la interacción de los actores claves para generar cambios positivos para la región y para el proceso global de la Lista Verde.

Para más información sobre la Lista Verde Amazonía, contactarse con:

María Moreno de los Ríos – Oficial de Programa de Gobernanza y Equidad para la Conservación

Maria.Moreno@iucn.org

Escrito por: Belén Valenzuela – Asistente Técnico de Programa de Gobernanza y Equidad para la Conservación

Belen.Valenzuela@iucn.org