Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / Conservation et développement durable de la mer d'Alboran

Llamamos el Mar de Alborán la zona marítima que es la entrada y salida del Mar Mediterráneo y el punto de contacto entre Europa y África. Es un área muy rica en biodiversidad y por lo tanto requiere una protección y gestión eficaz. Este documento no es un documento definitivo, pero pretende establecer una serie de visiones, experiencias y acciones que se consideran hoy esenciales y que tendrán que ser enriquecidas por todos los que trabajan y se interesan día a día en este “punto caliente" del planeta.

On appelle la mer d’Alboran l’espace maritime qui constitue l’entrée et la sortie de la mer Méditerranée et le point de contact entre l’Europe et l’Afrique. C’est un espace extrêmement riche en biodiversité et pour cette raison une zone qui nécessite une protection et gestion efficaces. Ce document n’est pas un document définitif, mais il prétend établir une séries de visions, expériences, et actions qui sont considérées comme essentielles, aujourd’hui, et qui devront être enrichies par tous ceux qui travaillent et s’intéressent chaque jour à ce point chaud de la planète