Cette analyse spatiale, intitulée « Document de débat : équilibrer l’exploitation des ressources minérales et d’hydrocarbures avec la conservation de la biodiversité » est essentielle pour l’approche stratégique débattue, et pour soutenir les principales recommandations de l’événement parallèle. Les Observatoires BIOPAMA pour les aires protégées et la biodiversité peuvent jouer un rôle essentiel pour garantir que les données et informations sur les aires protégées pertinentes sont rendus disponibles pour ces processus stratégiques de planification. À cette fin, un produit BIOPAMA d’aide à la prise de décision plus détaillé est prévu pour 2015. Il portera sur les chevauchements spatiaux des plans de l’industrie extractive et des aires protégées dans la région d’Afrique orientale.