CONSULTEZ LE GUIDE

Version française : https://portals.iucn.org/library/node/49020

Version anglaise : https://portals.iucn.org/library/node/49019

Version turque: https://portals.iucn.org/library/node/49021

Version croate: https://portals.iucn.org/library/node/49264

GUIDES DE POCHE

Turquie : Turque | Anglais
Maroc : Français | Anglais 
Tunisie : Français | Anglais 

Dans ce guide, la description de chaque espèce est soutenue par des photographies, des illustrations et des descriptions narratives mettant en valeur les structures anatomiques les plus importantes de chaque espèce, en plus d'inclure des noms communs dans plusieurs langues (anglais, espagnol, français et arabe). 

En outre, il offre des informations sur l'état de conservation conformément à la Liste Rouge de l'UICN et à l'inclusion en tant qu'espèce protégée dans différents accords, conventions, recommandations et résolutions de pêche internationaux, notamment:

• Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) et leur inscription à l'Annexe I (espèces migratrices en danger d'extinction) et à l'annexe II (espèces migratrices conservées par des accords)
   
• Convention sur le Commerce International des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), inscrites à l'Annexe I (espèces menacées d'extinction)
   
• Accord sur la Conservation des Cétacés de la mer Noire, de la mer Méditerranée et de la zone atlantique atlantique (ACCOBAMS)
   
• Protocole ASP / DB (Zones spécialement protégées et diversité biologique en Méditerranée) de la Convention de Barcelone, y compris ses annexes II (Liste des espèces en péril ou menacées) ou III (Liste des espèces dont l’exploitation est réglementée)
   
• Recommandations de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée) sur les mesures de gestion de la pêche
   
• Lignes directrices de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique concernant les prises accessoires de thonidés et les pêches connexes.

Des informations sont également fournies sur les espèces qui doivent être relâchées vivantes, puis qu’elles ne peuvent être ni conservées à bord, ni transbordées, ni débarquées, ni transférées, ni stockées, ni vendues, ni exposées, ni proposées à la vente.

Ces données peuvent être complétées avec le document «Monitoring incidental catch of vulnerable species in the Mediterranean and the Black Sea: methodology for data collection» préparé par la FAO / CGPM1 avec la contribution d'organisations partenaires.

http://www.fao.org/publications/card/es/c/CA4991EN/

Des versions en arabe et turque sont actuellement en préparation.